doorpost - překlad z angličtiny do češtiny
„
doorpost
Výslovnost : [ˈdɔːrpoʊst]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zárubeň dveří
- stojka zárubně
- dveřní sloupek
Příklady použití
Fyzické umístění nebo poloha
at the doorpost
— u dveřního sloupkuby the doorpost
— vedle dveřního sloupkuinside the doorpost
— uvnitř dveřního sloupkuoutside the doorpost
— z vnější strany dveřního sloupkubeside the doorpost
— poblíž dveřního sloupkuČinnosti u dveřního sloupku nebo na něm
lean against the doorpost
— opřít se o dveřní sloupekpaint the doorpost
— natřít dveřní sloupekhammer a nail into the doorpost
— zatlouct hřebík do dveřního sloupkuhang a wreath on the doorpost
— pověsit věnec na dveřní sloupekaffix a mezuzah to the doorpost
— připevnit mezuza ke dveřnímu sloupkuPředměty, popis nebo části dveřního sloupku
wooden doorpost
— dřevěný dveřní sloupekornate doorpost
— zdobený dveřní sloupekdoorpost carving
— vyřezávání na dveřním sloupkudoorpost hinge
— závěs na dveřním sloupkudoorpost inscription
— nápis na dveřním sloupkuObrazné, kulturní nebo biblické užití
blood on the doorposts
— krev na dveřních sloupcíchstand at the doorpost
— stát u dveřního sloupkumark the doorpost with chalk
— označit dveřní sloupek křídouwatch from the doorpost
— pozorovat z dveřního sloupkuleave a note on the doorpost
— nechat vzkaz na dveřním sloupku