doorman - překlad z angličtiny do češtiny


„

doorman

“ česky : vrátný, dveřník, portýr
Výslovnost : [ˈdɔːrˌmæn]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vrátný
  2. dveřník m
  3. portýr m

Příklady použití

 

uniformed doorman at the hotel entrance

— vrátný v uniformě u vchodu do hotelu
 

doorman greeting the guests

— vrátný zdraví hosty
 

doorman opening the door for visitors

— vrátný otevírá dveře návštěvníkům
 

doorman assisting with luggage

— vrátný pomáhá s zavazadly
 

doorman calling a taxi

— vrátný volá taxi
 

doorman checking identification

— vrátný kontroluje doklady
 

doorman working night shifts

— vrátný pracuje na nočních směnách
 

full-time doorman in luxury apartment

— stálý vrátný v luxusním domě
 

doorman service included in rent

— služby vrátného jsou zahrnuty v nájmu
 

friendly doorman knows every resident

— přátelský vrátný zná každého obyvatele
 

doorman monitoring building security

— vrátný kontroluje bezpečnost budovy
 

doorman handling deliveries

— vrátný přebírá zásilky
 

mysterious doorman guarding the entrance

— tajemný vrátný střežící vchod
 

doorman as a silent observer

— vrátný jako mlčenlivý pozorovatel
 

doorman in classic detective novels

— vrátný v klasických detektivních románech
 

doorman as a symbol of exclusivity

— vrátný jako symbol výlučnosti
 

treated like a doorman

— jednat s někým jako se služebnictvem
 

not even a doorman was informed

— dokonce ani vrátný nebyl informován
 

doorman attitude in customer service

— přístup vrátného k zákaznickému servisu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)