doorkeeper - překlad z angličtiny do češtiny


„

doorkeeper

“ česky : portýr, dveřník, vrátný, domovník
Výslovnost : [ˈdɔːkiːpə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. portýr m
  2. dveřník m
  3. vrátný
  4. domovník

Příklady použití

Vrátný


 

the doorkeeper of the palace

— vrátný paláce
 

a doorkeeper at the gate

— vrátný u brány
 

the doorkeeper of the temple

— chrámový vrátný

Portýr


 

the hotel doorkeeper

— hotelový portýr
 

a doorkeeper in livery

— portýr v livreji
 

the doorkeeper opened the door

— portýr otevřel dveře

Povinnosti vrátného


 

doorkeeper on duty

— službu konající vrátný
 

the doorkeeper checked the names

— vrátný zkontroloval jména
 

doorkeeper at the entrance

— vrátný u vchodu

Ochrana vstupu


 

doorkeeper at the main entrance

— vrátný u hlavního vchodu
 

the doorkeeper barred the way

— vrátný zatarasil cestu
 

doorkeeper and guard

— vrátný a strážný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)