donor - překlad z angličtiny do češtiny


„

donor

“ česky : dárce, dárcovské, dárců, dárkyně, dárci
Výslovnost : [ˈdoʊnər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dárce m
  2. dárcovské
  3. dárců
  4. dárkyně
  5. dárci
  6. sponzora

Příklady použití

Lékařství nebo transplantace


 

organ donor

— dárce orgánů
 

living donor

— žijící dárce
 

deceased donor

— dárce po smrti
 

organ donor registry

— registr dárců orgánů
 

organ donor card

— průkaz dárce orgánů
 

donor organ allocation

— přidělování dárcovských orgánů
 

potential donor

— potenciální dárce

Krev nebo dárcovství krve


 

blood donor

— dárce krve
 

volunteer blood donor

— dobrovolný dárce krve
 

regular blood donor

— pravidelný dárce krve
 

whole blood donor

— dárce plné krve
 

platelet donor

— dárce krevních destiček
 

plasma donor

— dárce plazmy
 

blood donor centre

— centrum pro dárcovství krve
 

blood donor screening

— screening dárců krve
 

blood donor recruitment

— nábor dárců krve

Reprodukce nebo biologie


 

sperm donor

— dárce spermatu
 

egg donor

— dárkyně vajíček
 

oocyte donor

— dárkyně oocytů
 

gamete donor

— dárce gamet
 

embryo donor

— dárce embryí
 

anonymous sperm donor

— anonymní dárce spermatu
 

donor-conceived person

— osoba počatá pomocí dárce

Finance nebo dobročinnost


 

major donor

— významný dárce
 

minor donor

— menší dárce
 

anonymous donor

— anonymní dárce
 

corporate donor

— firemní dárce
 

individual donor

— individuální dárce
 

donor pledge

— příslib dárce
 

donor funding

— financování dárcem
 

donor database

— databáze dárců
 

donor appeal

— výzva dárcům
 

donor fatigue

— únava dárců

Věda nebo genetika


 

bone marrow donor

— dárce kostní dřeně
 

stem cell donor

— dárce kmenových buněk
 

dna donor

— dárce DNA
 

genetic donor

— genetický dárce
 

donor strain

— dárcovský kmen
 

donor template

— dárcovská matrice

Mezinárodní pomoc nebo politika


 

donor country

— dárcovská země
 

donor aid

— dárcovská pomoc
 

donor conference

— dárcovská konference
 

donor coordination

— koordinace dárců
 

bilateral donor

— dvoustranný dárce
 

multilateral donor

— mnohostranný dárce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)