Don Quixote - překlad z angličtiny do češtiny


„

Don Quixote

“ česky : Don Quijote
Výslovnost : [ˈdɒn kɪˈhəʊti]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. Don Quijote

Příklady použití

Literární postava


 

Don Quixote of La Mancha

— Don Quijote z La Manchy
 

Don Quixote and Sancho Panza

— Don Quijote a Sancho Panza
 

the adventures of Don Quixote

— dobrodružství Dona Quijota

Donkichotství


 

a Don Quixote figure

— donkichotská figura
 

a Don Quixote idealist

— donkichotský idealista
 

Don Quixote-like behavior

— donkichotské chování

Boj s větrnými mlýny


 

fight like Don Quixote

— bojovat jako Don Quijote
 

tilt at windmills like Don Quixote

— bojovat s větrnými mlýny jako Don Quijote
 

a Don Quixote quest

— donkichotské hledání

Ironická charakteristika


 

call him Don Quixote

— nazývat ho Donem Quijotem
 

play Don Quixote

— hrát si na Dona Quijota
 

a modern Don Quixote

— moderní Don Quijote


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)