don - překlad z angličtiny do češtiny


„

don

“ česky : don, obléci si, vzít si na sebe, nasadit si, univerzitní učitel
Výslovnost : [ˈdɑːn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. univerzitní učitel
  2. obléknout
  3. Don
  4. done
  5. Donu
  6. dona
  7. Donem

sloveso

  1. obléci si dok.
  2. vzít si na sebe dok.
  3. nasadit si dok.
  4. don

Příklady použití

Oblékání, děj slovesa don


 

don a hat

— nasadit si klobouk
 

don a coat

— obléci si kabát; oblékat si kabát
 

don clothes

— oblékat si oblečení
 

don a mask

— nasadit si masku
 

don protective gear

— nasadit si ochranné vybavení; nasazovat ochranné prostředky
 

don medical gloves

— nasadit si lékařské rukavice; nasazovat si lékařské rukavice
 

don formal attire

— obléci si formální oděv; obléci se formálně

Lékařská nebo odborná terminologie, don a doff


 

don and doff

— nasažení a sundání; proces nasazování a sundávání
 

donning and doffing procedures

— postupy nasazování a sundávání; pravidla nasazování a sundávání
 

don PPE

— nasadit si osobní ochranné prostředky; nasazovat si osobní ochranné prostředky

Titul nebo oslovení ve španělsky mluvící kultuře, Don jako čestné jméno


 

Don José

— don José
 

Don Pedro

— don Pedro
 

Don Juan

— Don Juan
 

Don Quixote

— Don Quijote
 

Don (title)

— don (čestné oslovení); pán

Mafiánský vůdce nebo zločinecká autorita, Don jako hlava mafie


 

mafia don

— mafiánský boss; mafiánský don
 

crime don

— zločinecká autorita; don podsvětí
 

Don Corleone

— don Corleone

Univerzitní učitel nebo akademický don


 

college don

— učitel na koleji; kolejní don
 

junior don

— mladší učitel; mladší don
 

the dons at Oxford

— učitelé z Oxfordu; doni z Oxfordu

Zeměpisné názvy, Don jako toponymum


 

River Don

— řeka Don
 

Don Valley

— údolí Donu
 

Don River

— řeka Don

Idiomy a ustálená spojení


 

don the mantle

— přijmout plášť; převzít povinnosti
 

don an air of confidence

— nabýt dojmu sebejistoty; vytvořit dojem sebejistoty
 

don one’s armour

— obléci si zbroj; připravit se na odpor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)