domineering - překlad z angličtiny do češtiny


„

domineering

“ česky : pánovitý, rozkazovačný, panovačný, despotický, dominantní
Výslovnost : [ˌdɑːməˈnɪrɪŋ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. pánovitý
  2. rozkazovačný
  3. panovačný
  4. despotický
  5. dominantní

Příklady použití

Panovačný nebo despotický člověk


 

domineering person

— panovačný člověk; despotický člověk
 

domineering parent

— panovačný rodič; despotický rodič
 

domineering mother

— panovačná matka; despotická matka
 

domineering father

— panovačný otec; despotický otec
 

domineering spouse

— panovačný manžel nebo manželka; despotický manžel nebo manželka
 

domineering husband

— panovačný manžel; despotický manžel
 

domineering wife

— panovačná žena; despotická žena
 

domineering partner

— panovačný partner; despotický partner

O chování nebo způsobu


 

domineering behavior

— panovačné chování; despotické chování
 

domineering manner

— panovačný způsob; despotický způsob
 

domineering attitude

— panovačný postoj; despotický postoj
 

domineering tone

— povelový tón; panovačný tón
 

domineering demands

— panovačné požadavky; despotické požadavky

O vedení nebo práci


 

domineering boss

— panovačný šéf; despotický šéf
 

domineering manager

— panovačný manažer; despotický manažer
 

domineering leadership

— panovačný styl vedení; despotický styl vedení
 

domineering control

— panovačná kontrola; utlačující kontrola
 

domineering approach

— panovačný přístup; despotický přístup

Ve slovesných spojeních nebo výrazech


 

to be domineering

— být panovačný; být despotický
 

becoming domineering

— stávat se panovačným; stávat se despotickým
 

stop being domineering

— přestat být panovačný; přestat být despotický
 

domineering over someone

— dominovat nad někým; utlačovat někoho


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)