domiciled - překlad z angličtiny do češtiny
„
domiciled
Slovníkové heslo
sloveso
- bydliště
- s bydlištěm
- se sídlem
ostatní
- se sídlem
Příklady použití
Místo osobního pobytu nebo bydliště
domiciled in London
— s bydlištěm v Londýnědomiciled in New York
— s bydlištěm v New Yorkudomiciled at 123 Main Street
— registrovaný na adrese 123 Main Streetdomiciled with parents
— žijící s rodičidomiciled in the marital home
— žijící v rodinném doměDaňové nebo právní bydliště, právní status
domiciled for tax purposes
— s daňovým bydlištěmdomiciled under the laws of Delaware
— registrovaný podle zákonů státu Delawaredomiciled as a trust
— registrovaný jako trustformerly domiciled in Scotland
— dříve s bydlištěm ve SkotskuSídlo nebo registrace společnosti
domiciled company
— společnost se sídlemdomiciled in Bermuda
— se sídlem na Bermudáchdomiciled in the European Union
— se sídlem v Evropské uniiJurisdikce, příslušnost soudu nebo použití práva
domiciled in the jurisdiction of the court
— s bydlištěm v jurisdikci soududomiciled and resident in England
— s bydlištěm a pobytem v Angliidomiciled in the place of habitual residence
— s bydlištěm v místě obvyklého pobytuPobyt v zahraničí nebo cizí bydliště
domiciled abroad
— s bydlištěm v zahraničídomiciled in a foreign country
— s bydlištěm v cizí zemidomiciled overseas
— s bydlištěm v zámoříOpatrovnictví, poručnictví nebo pobyt pod dohledem
domiciled in the care of a guardian
— žijící v péči opatrovníkadomiciled with a legal guardian
— žijící se zákonným opatrovníkem