domesticity - překlad z angličtiny do češtiny


„

domesticity

“ česky : rodinný život
Výslovnost : [ˌdoˌmeˈstɪsəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rodinný život

Příklady použití

Prostředí nebo způsob života


 

domesticity and comfort

— domácí pohodlí a útulnost
 

a life of domesticity

— život v domácím kruhu
 

simple domesticity

— prostá domácnost
 

rural domesticity

— venkovská domácnost
 

domesticity at home

— domácí atmosféra
 

modern domesticity

— moderní domácnost

Rys povahy nebo chování


 

fondness for domesticity

— náklonnost k domácnosti
 

embrace domesticity

— přijmout domácí život
 

domesticity as virtue

— domácnost jako ctnost
 

quiet domesticity

— tichý domácí život
 

maternal domesticity

— mateřská starost o domácnost

Ironie nebo kritické hodnocení


 

enforced domesticity

— vynucená domácnost
 

oppressive domesticity

— tíživá domácí rutina
 

domesticity as confinement

— domácnost jako omezení
 

romanticized domesticity

— romantizovaná domácnost
 

domesticity versus progress

— domácnost versus pokrok

Literární nebo popisná spojení


 

domesticity in literature

— domácnost v literatuře
 

domesticity and public life

— domácnost a veřejný život
 

domesticity versus independence

— domácnost versus nezávislost
 

domesticity of the nineteenth century

— domácnost devatenáctého století
 

the aesthetics of domesticity

— estetika domácnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)