dolce vita - překlad z angličtiny do češtiny


„

dolce vita

“ česky : dolce vita
Výslovnost : [ˈdɒltʃeɪ ˈviːtə]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. dolce vita

Příklady použití

Životní styl nebo přístup k životu


 

la dolce vita

— sladký život
 

dolce vita lifestyle

— životní styl plný rozkoší; životní styl zaměřený na požitek
 

to live the dolce vita

— žít sladký život; užívat si života

Odpočinek nebo cestování


 

dolce vita holiday

— dovolená plná bezstarostnosti; luxusní dovolená
 

dolce vita getaway

— krátký relaxační pobyt; víkend ve znamení sladkého života

Jídlo nebo gastronomie


 

dolce vita dining

— vytříbené pokrmy; gastronomický požitek
 

dolce vita dessert

— dezert ve stylu sladkého života; dezert spojený s luxusem

Móda nebo estetika


 

dolce vita aesthetic

— estetika sladkého života; vizuální styl spojený s luxusem
 

dolce vita wardrobe

— šatník odrážející styl sladkého života; luxusní soubor oblečení

Kultura nebo média


 

La Dolce Vita

— Sladký život
 

la dolce vita soundtrack

— soundtrack k filmu Sladký život; hudební téma filmu
 

dolce vita reference

— odkaz na sladký život; kulturní obraz užívání si života


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)