dolce - překlad z angličtiny do češtiny


„

dolce

“ česky : dolce
Výslovnost : [dʒəʊlʧeɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Dolce

ostatní

  1. dolce

Příklady použití

Kulinářství nebo dezerty


 

dolce

— sladký; dezert
 

caffè dolce

— sladká káva
 

torta dolce

— sladký dort
 

dolce al cioccolato

— čokoládový dezert; dezert z čokolády
 

dolce alla crema

— krémový dezert; sladkost s krémovou náplní
 

dolce fatto in casa

— domácí dezert; domácí sladkost

Hudební pokyny nebo provedení


 

dolce

— jemně; měkce; sladce
 

suonare dolce

— hrát jemně; přednášet měkce
 

dolce e legato

— jemně a vázaně
 

dolce ma espressivo

— jemně, ale výrazně

Idiomy nebo výrazy


 

dolce vita

— sladký život; bezstarostný život
 

dolce far niente

— sladké nicnedělání; příjemné nicnedělání
 

dolce come il miele

— sladký jako med

Značky nebo vlastní názvy


 

Dolce & Gabbana

— italský módní dům; značka oblečení a doplňků
 

Dolce Gusto

— kávový systém; značka kávy

Obrazná nebo popisná spojení


 

dolce aroma

— sladká vůně; vůně příjemné sladkosti
 

dolce smile

— laskavý úsměv; sladký úsměv
 

dolce memory

— sladká vzpomínka; příjemná vzpomínka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)