doing - překlad z angličtiny do češtiny


„

doing

“ česky : dělá, činnost, jednání, daří, tom
Výslovnost : [ˈduːɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. činnost
  2. dělá

sloveso

  1. jednání
  2. dělá
  3. daří
  4. tom
  5. vede
  6. jde

Příklady použití

Děj, proces


 

doing homework

— dělat domácí úkol
 

doing research

— provádět výzkum; bádat
 

doing the dishes

— mýt nádobí
 

doing laundry

— prát prádlo
 

doing the shopping

— jít na nákup; nakupovat
 

doing business

— podnikat; zabývat se obchodem

Průběhové časy, stav nebo hodnocení


 

is doing well

— daří se mu dobře; cítí se dobře
 

is doing fine

— je v pořádku; zvládá to normálně
 

is doing great

— prosperuje; cítí se skvěle
 

are doing their best

— dělají, co mohou; snaží se ze všech sil
 

is doing nothing

— nic nedělá; nečinně přihlíží

Ustálená spojení, idiomy nebo frázová slovesa


 

doing one's best

— dělat, co je v mých silách; snažit se ze všech sil
 

doing someone a favor

— prokázat někomu laskavost; udělat někomu laskavost
 

doing time

— odpykávat si trest (ve vězení)
 

doing away with

— odstraňovat; skoncovat s; rušit
 

doing the rounds

— kolovat; šířit se

Po předložkách, sponě nebo úvodních frázích


 

instead of doing

— místo toho, aby; namísto
 

in doing so

— když to děláme; přitom
 

by doing

— tím, že; prostřednictvím; děláním
 

without doing

— aniž by; bez toho, aby
 

after doing

— poté, co


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)