doily - překlad z angličtiny do češtiny


„

doily

“ česky : ubrousek, ozdobný, rozetka, dečka
Výslovnost : [ˌdɔɪli]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ubrousek m
  2. ozdobný
  3. rozetka f
  4. dečka f

příslovce

  1. ubrousek

Příklady použití

Pro servírování nebo podávání


 

paper doily

— papírová krajková dekorativní podložka
 

lace doily

— krajková dekorativní podložka
 

doily under plate

— podložka pod talíř
 

doily coaster

— podložka pod hrnek
 

doily placemat

— prostírání s dekorativní podložkou

Ruční práce nebo upcyklace


 

crocheted doily

— háčkovaná dekorativní podložka
 

doily pattern

— vzor na dekorativní podložku
 

doily edging

— krajkový lem dekorativní podložky
 

doily upcycling

— upcyklace dekorativních podložek
 

doily doily blanket

— deka ze spojených dekorativních podložek

Výzdoba nebo akce


 

doily centerpiece

— dekorativní podložka jako středová výzdoba
 

doily bunting

— girlanda z dekorativních podložek
 

doily wedding decor

— svatební výzdoba s dekorativními podložkami
 

doily table runner

— stolní běhoun z dekorativních podložek

Cukrářské podávání nebo pečení


 

doily under cake

— podložka pod dort
 

doily under pastry

— podložka pod pečivo
 

pastry on doily

— pečivo na dekorativní podložce
 

paper doily on plate

— papírová dekorativní podložka na talíři

Oblečení nebo doplňky


 

doily collar

— krajkový límec
 

doily dress detail

— krajkový detail šatů
 

doily hair accessory

— vlasový doplněk s dekorativní podložkou

Sběratelství nebo ukládání


 

vintage doily collection

— sbírka vintage dekorativních podložek
 

doily storage box

— krabice na ukládání dekorativních podložek
 

antique doily

— antická dekorativní podložka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)