dogrose - překlad z angličtiny do češtiny


„

dogrose

“ česky : dogrose, šípková růže
Výslovnost : [ˈdɒɡrəʊz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dogrose
  2. šípková růže

Příklady použití

Botanický, zahradnický


 

dogrose

— šípek; divoká růže
 

dogrose bush

— keř šípku; keř divoké růže
 

wild dogrose

— divoký šípek; divoká šípková růže
 

dogrose thicket

— šípkové houští; houština šípku
 

climbing dogrose

— popínavý šípek; pnoucí šípek
 

dogrose hedge

— šípkový živý plot; živý plot ze šípku

Kulinářský, léčivý


 

dogrose hip

— šípkový plod; plod šípku
 

dogrose tea

— šípkový čaj; odvar ze šípku
 

dogrose jam

— šípková marmeláda; džem ze šípku
 

dogrose syrup

— šípkový sirup; sirup ze šípku
 

dogrose oil

— šípkový olej; olej ze šípku
 

dried dogrose

— sušený šípek; sušené plody šípku

Aromatický, kosmetický


 

dogrose perfume

— parfém s šípkem; šípkový parfém
 

dogrose scent

— vůně šípku; šípková vůně
 

dogrose petals

— šípkové okvětní lístky; okvětní lístky divoké růže
 

dogrose extract

— šípkový extrakt; výtažek ze šípku
 

dogrose soap

— mýdlo s šípkem; šípkové mýdlo

Obrazný, literární


 

dogrose garden

— šípková zahrada; zahrada šípků
 

dogrose memory

— vzpomínka na šípek; šípková vzpomínka
 

dogrose song

— píseň o šípku; šípková píseň
 

dogrose red

— šípková červeň; barva šípku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)