doggone - překlad z angličtiny do češtiny


„

doggone

“ česky : doggone, Zatraceně!, K sakru!
Výslovnost : [ˈdɒgɒn]

Slovníkové heslo

citoslovce

  1. doggone
  2. Zatraceně!
  3. K sakru!

Příklady použití

hrubé zesílení


 

doggone fool

— naprostý blbec
 

doggone mess

— strašný nepořádek
 

doggone thing

— zatracená věc
 

doggone trouble

— proklaté potíže

podráždění a mrzutost


 

doggone it!

— sakra!
 

doggone this weather

— to zatracené počasí
 

doggone bad luck

— proklatá smůla
 

doggone delay

— zatracené zpoždění

hovorové zesílení


 

doggone good

— zatraceně dobrý
 

doggone expensive

— zatraceně drahý
 

doggone near

— skoro
 

doggone sure

— naprosto jistě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)