doggedness - překlad z angličtiny do češtiny


„

doggedness

“ česky : houževnatost
Výslovnost : [ˈdɒɡɪdnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. houževnatost

Příklady použití

Vytrvalost, houževnatost


 

doggedness

— vytrvalost; houževnatost
 

dogged persistence

— neochvějná vytrvalost
 

dogged determination

— neochvějné odhodlání; tvrdošíjné odhodlání
 

dogged perseverance

— vytrvalá trpělivost; houževnatá vytrvalost
 

with doggedness

— s vytrvalostí; s houževnatostí
 

display doggedness

— projevovat vytrvalost; dávat najevo houževnatost
 

show doggedness

— ukazovat vytrvalost; projevovat houževnatost

Odhodlanost, pevnost úmyslů


 

dogged resolve

— pevné odhodlání; neochvějné odhodlání
 

doggedness of purpose

— cílevědomost; neochvějnost úmyslů
 

dogged determination to succeed

— odhodlání dosáhnout úspěchu; neochvějná snaha o úspěch
 

dogged will

— neochvějná vůle; tvrdošíjná vůle

Vytrvalé pronásledování, houževnaté hledání


 

dogged pursuit

— vytrvalé pronásledování; neochabující úsilí
 

dogged investigation

— vytrvalé vyšetřování; houževnaté vyšetřování
 

dogged search

— vytrvalé hledání; houževnaté hledání
 

dogged chase

— vytrvalé pronásledování; neodbytné pronásledování
 

dogged campaign

— vytrvalá kampaň; houževnatá kampaň

Práce, výzkum, úsilí


 

dogged effort

— vytrvalé úsilí; houževnatá práce
 

dogged research

— vytrvalý výzkum; houževnatá vědecká práce
 

dogged study

— vytrvalé studium; houževnaté studium
 

dogged attention to detail

— bedlivá, vytrvalá pozornost k detailům; pozornost k detailům s vytrvalostí

Negativní zabarvení, tvrdošíjnost


 

dogged obstinacy

— tvrdošíjná vytrvalost; neochvějná tvrdošíjnost
 

dogged stubbornness

— tvrdošíjnost; neochvějná vytrvalost
 

dogged refusal

— vytrvalé odmítání; kategorické odmítnutí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)