Dog-tired - český překlad - anglicko-český slovník

dog-tired - překlad z angličtiny do češtiny

„

dog-tired

“ česky : pes unavený, utahaný

Výslovnost : [taɪrd]

přídavné jméno

Fyzická únava

dog-tired

— strašně unavený; smrtelně unavený

dog-tired after the hike

— velmi unavený po túře; smrtelně unavený po procházce

dog-tired from work

— vyčerpaný z práce; velmi unavený z práce

dog-tired and sore

— strašně unavený a bolavý; zcela vyčerpaný a bolavý

Duševní nebo emoční únava

dog-tired after studying all night

— velmi unavený po celonočním studiu; duševně i fyzicky vyčerpaný po celonočním studiu

dog-tired from worrying

— unavený z neustálého starostování; duševně vyčerpaný ze starostí

dog-tired and drained

— velmi unavený a vyčerpaný; vyčerpaný a zbavený sil

Hovorová zdůrazněná spojení nebo kontexty

completely dog-tired

— naprosto vyčerpaný; zcela vyčerpaný

so dog-tired i could sleep

— tak unavený, že bych mohl spát; tak unavený, že bych hned usnul

still dog-tired despite the rest

— stále velmi unavený i přes odpočinek; stále vyčerpaný po odpočinku