dog days - překlad z angličtiny do češtiny


„

dog days

“ česky : psí dny, horko v létě
Výslovnost : [dɒg deɪz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. psí dny
  2. horko v létě

Příklady použití

Vedro


 

the dog days of summer

— letní vedra
 

during the dog days

— v horkých dnech
 

in the dog days of August

— v srpnovém vedru

Těžké období


 

the dog days of the recession

— těžké časy recese
 

the dog days of winter

— hluchá zimní doba
 

the dog days of the campaign

— obtížné období kampaně

Úpadek a stagnace


 

the dog days of the empire

— období úpadku impéria
 

the dog days of the industry

— stagnace v odvětví
 

the dog days of the old regime

— agonie starého režimu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)