dodgy - překlad z angličtiny do češtiny
„
dodgy
Výslovnost : [ˈdɒdʒi]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- prohnaný
- riskantní
- uhnout
- pochybnou
přídavné jméno
- riskantní
- prohnaný
- pochybný
- obtížný
- ošemetný
- prekérní
Příklady použití
Podezřelý nebo pochybný
dodgy deal
— pochybný obchod; podezřelý obchoddodgy character
— podezřelý člověk; nespolehlivý člověkdodgy source
— pochybný zdroj; nespolehlivý zdrojdodgy lawyer
— pochybný advokát; nečestný advokátdodgy company
— pochybná společnost; nespolehlivá společnostNebezpečný nebo riskantní
dodgy neighbourhood
— nebezpečná čtvrť; kriminální čtvrťdodgy situation
— riskantní situace; nebezpečná situacedodgy business
— riskantní záležitost; riskantní byznysdodgy move
— riskantní krok; nebezpečný čindodgy gamble
— riskantní sázka; riskantní podnikNespolehlivý nebo vadný
dodgy connection
— nespolehlivé spojení; nestabilní spojenídodgy wiring
— vadná elektroinstalace; špatná elektroinstalacedodgy brakes
— vadné brzdy; nespolehlivé brzdydodgy equipment
— nespolehlivé vybavení; vadné vybavenídodgy engine
— nespolehlivý motor; vadný motorŠpatné nebo pochybné kvality
dodgy product
— nekvalitní zboží; výrobek pochybné kvalitydodgy workmanship
— špatná kvalita práce; nekvalitní prácedodgy parts
— nekvalitní díly; vadné dílydodgy food
— nekvalitní jídlo; podezřelé jídlododgy materials
— nekvalitní materiály; pochybné materiályO zdraví nebo pocitech
dodgy stomach
— podrážděný žaludek; bolí žaludekdodgy knee
— problematické koleno; bolí kolenofeeling dodgy
— cítit se špatně; pociťovat nevolnostdodgy back
— bolest zad; problematická záda