dodge - překlad z angličtiny do češtiny
„
dodge
Výslovnost : [ˈdɑːdʒ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- úhyb
- úskok
- trik
- vyhnout
- uhnout
- Dodge
- zesvětlit
- Dodgi
sloveso
- vyhnout se dok.
- vyhýbat se ned.
- uhnout
- bloumat sem a tam
- uskočit
- uhnout se
- vyhnul
- uhýbat
Příklady použití
Tělesné vyhýbání nebo vyhýbání se
dodge a punch
— uhnout se před úderemdodge the ball
— uhnout se před míčemdodge out of the way
— uhnout se stranou; uhnout z cestydodge an oncoming car
— uhnout se před přijíždějícím autem; vyhnout se srážcedodge a blow
— uhnout se před ranou; vyhnout se úderuVyhýbání se odpovědnosti nebo závazkům
dodge responsibility
— vyhýbat se odpovědnostidodge taxes
— vyhýbat se placení danídodge a question
— vyhnout se odpovědi; vyhýbat se otázcedodge the issue
— vyhýbat se diskusi o problému; vyhýbat se tématuLstivost, trik nebo mezera v zákoně
a clever dodge
— chytrý trik; lstivosta tax dodge
— daňový trik; způsob, jak se vyhnout danímlegal dodge
— právní mezera; právní obcházenípolitical dodge
— politický trik; politický manévra dodge
— trik; lstivost; manévrIdiomy a přenesené významy
dodge a bullet
— vyváznout bez úhony; vyhnout se neštěstídodge and weave
— kličkovat; uhnout se a kličkovatdodge the draft
— vyhýbat se odvodu; vyhýbat se vojenské služběZnačka nebo model automobilu
Dodge Charger
— Dodge Charger; značka a model automobiluDodge Durango
— Dodge Durango; model SUVDodge Ram
— Dodge Ram; model pick-upuDodge Caravan
— Dodge Caravan; model minivanu