docker - překlad z angličtiny do češtiny


„

docker

“ česky : přístavní dělník, dokař
Výslovnost : [ˈdɑːkər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přístavní dělník
  2. dokař

Příklady použití

Příkazy a nástroje


 

docker run

— spustit kontejner; provést kontejner
 

docker build

— sestavit obraz; vytvořit obraz
 

docker pull

— stáhnout obraz; nahrát obraz
 

docker push

— odeslat obraz do registru; nahrát obraz do registru
 

docker exec

— spustit příkaz uvnitř kontejneru; spustit příkaz v kontejneru
 

docker ps

— zobrazit spuštěné kontejnery; zobrazit seznam kontejnerů
 

docker stop

— zastavit kontejner; ukončit kontejner
 

docker start

— spustit zastavený kontejner
 

docker rm

— odstranit kontejner
 

docker rmi

— odstranit obraz
 

docker logs

— zobrazit protokoly kontejneru; zobrazit logy kontejneru

Obrazy, kontejnery a registry


 

docker image

— obraz Dockeru; docker obraz
 

docker container

— kontejner; kontejner Dockeru
 

Docker Hub

— registr obrazů; veřejný registr obrazů
 

docker tag

— přiřadit značku obrazu; označit obraz značkou
 

docker save

— uložit obraz do souboru; vytvořit archivní soubor obrazu
 

docker load

— načíst obraz ze souboru; obnovit obraz ze souboru

Síť a svazky


 

docker network create

— vytvořit síť Dockeru
 

docker network ls

— zobrazit sítě; vypsat sítě
 

docker network connect

— připojit kontejner k síti; připojit k síti
 

docker run -p

— přesměrovat port; publikovat port kontejneru
 

docker volume create

— vytvořit svazek; vytvořit svazek Dockeru
 

docker volume ls

— zobrazit svazky; vypsat svazky

Vývoj, sestavování a konfigurace


 

Dockerfile

— soubor pro sestavení obrazu; soubor instrukcí pro sestavení obrazu
 

.dockerignore

— seznam souborů k vyloučení při sestavování; soubor ignorovaných souborů pro Docker
 

docker-compose.yml

— soubor popisu vícekontejnerové aplikace; konfigurační soubor pro Docker Compose
 

docker compose build

— sestavit služby pomocí Docker Compose; sestavit služby
 

docker compose up

— spustit aplikaci pomocí Docker Compose; spustit aplikaci

Monitorování, ladění a čištění


 

docker inspect

— získat podrobné informace o kontejneru; zobrazit metadata
 

docker stats

— zobrazit využití prostředků kontejneru; monitorování prostředků kontejnerů
 

docker events

— události Dockeru; proud událostí; protokol událostí
 

docker system prune

— vyčistit nepoužívané prostředky; odstranit nepoužívané objekty


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)