dock - překlad z angličtiny do češtiny


„

dock

“ česky : dok, lavice obžalovaných, srazit, šťovík, lopuch
Výslovnost : [ˈdɑːk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dok m
  2. lavice obžalovaných f
  3. šťovík m
  4. lopuch m
  5. přístaviště
  6. zajet
  7. dock
  8. doku
  9. dokovacím
  10. docku

sloveso

  1. srazit
  2. přistát
  3. obstavit
  4. zkrátit
  5. zajet do doku
  6. kupírovat
  7. ukotvit

Příklady použití

Přístavní molo


 

dock facilities

— přístavní zařízení
 

dock area

— přístavní zóna
 

dock entrance

— vjezd do doku
 

dock wall

— stěna doku

Suchý dok


 

dry dock

— suchý dok
 

dock gate

— vrata doku
 

dock repair

— oprava v doku
 

dock maintenance

— údržba doku

Přístavní nakládka


 

dock workers

— dokaři
 

dock labor

— přístavní nakladači
 

dock operations

— přístavní práce
 

dock loading

— nakládka u mola

Vykládací plošina


 

loading dock

— nakládací rampa
 

delivery dock

— vykládací rampa
 

service dock

— servisní rampa
 

dock door

— vrata u nakládací rampy

Připojení


 

dock with the station

— připojit se ke stanici
 

dock to the port

— přistát v přístavu
 

dock a ship

— přivést loď k doku
 

dock the spacecraft

— připojit kosmickou loď


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)