do-gooder - překlad z angličtiny do češtiny


„

do-gooder

“ česky : sluníčkář, pravdoláskař, dobra
Výslovnost : [ˌduː ˈɡʊdər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sluníčkář m
  2. pravdoláskař
  3. dobra

Příklady použití

Pozitivní nebo neutrální


 

well-meaning do-gooder

— dobře míněný dobrodinec
 

earnest do-gooder

— upřímný dobrodinec
 

quiet do-gooder

— tichý dobrodinec
 

genuine do-gooder

— opravdový dobrodinec

Pohrdlivé nebo sarkastické


 

self-righteous do-gooder

— samospravedlivý dobrodinec
 

smug do-gooder

— namyšlený dobrodinec
 

holier-than-thou do-gooder

— moralistní dobrodinec
 

meddling do-gooder

— vitravý dobrodinec

Role, místo nebo organizace


 

local do-gooder

— místní dobrodinec
 

community do-gooder

— komunitní dobrodinec
 

do-gooder volunteer

— dobrovolný pomocník
 

celebrity do-gooder

— známý filantrop

Charakteristika chování nebo mentality


 

do-gooder mentality

— mentalita dobrodince
 

do-gooder tendencies

— sklony k dobrodinectví
 

do-gooder at heart

— dobrodinec v srdci
 

do-gooder complex

— komplex spasitele


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)