do up - překlad z angličtiny do češtiny


„

do up

“ česky : vyčerpat, unavit, zabalit, načesat, vyleštit
Výslovnost : [də ʌp]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyčerpat
  2. unavit
  3. zabalit
  4. načesat
  5. vyleštit
  6. upravit
  7. udělat nahoru

Příklady použití

Zapnout, zavázat nebo upevnit


 

do up a button

— zapnout knoflík
 

do up the zip

— zapnout zip
 

do up shoelaces

— zavázat tkaničky
 

do up a belt

— zapnout pásek
 

do up your seatbelt

— zapnout si bezpečnostní pás
 

do up a scarf

— zavázat šálu

Dát do pořádku nebo opravit


 

do up a house

— opravit dům; dát dům do pořádku
 

do up a flat

— opravit byt; zrenovovat byt
 

do up the kitchen

— opravit kuchyni; zrenovovat kuchyň
 

do up the bathroom

— opravit koupelnu; zrenovovat koupelnu

Zabalit nebo upravit


 

do up a parcel

— zabalit balík
 

do up a present

— hezky zabalit dárek; upravit dárek
 

do up a package

— zabalit balík; upravit balík

Ovázat, obvázat nebo zafixovat


 

do up a bandage

— přiložit obvaz; obvázat ránu
 

do up a sling

— přiložit závěsný obvaz; zafixovat končetinu

Učesat, ustrojit nebo dát do pořádku vzhled


 

do up your hair

— upravit si vlasy; udělat si účes
 

do someone up for a party

— ustrojit někoho na večírek; dát někoho do pořádku na akci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)