Do for - český překlad - anglicko-český slovník

do for - překlad z angličtiny do češtiny

„

do for

“ česky : udělat pro

Výslovnost : [duː fə]

ostatní

Způsobit škodu, zabít nebo zničit

the cancer did him for

— rakovina ho zničila

the accident did her for

— nehoda ji zničila

if you keep treating it like that it'll do for the engine

— jestli s tím budeš takhle zacházet, zničíš motor; to zabije motor

we're done for

— jsme v koncích; jsme ztraceni

Hodit se, být vhodný nebo nahradit

this will do for now

— tohle prozatím stačí; to zatím postačí

this old coat will do for winter

— tento starý kabát bude na zimu stačit; to na zimu půjde

that book will do as a reference

— ta kniha poslouží jako reference; ta kniha bude vhodná jako příručka

this can do for a tent

— tohle může posloužit jako stan; to může být stan

Dělat pro někoho, pomáhat nebo vykonávat práci

can you do this for me?

— můžeš to pro mě udělat?

i'll do anything for you

— udělám pro tebe všechno; jsem ochoten udělat cokoli

what do you do for a living?

— čím se živíš?; jakou máš práci?

she does the errands for him

— ona pro něj vyřizuje pochůzky; ona pro něj dělá drobné úkoly

Být chycen, obviněn nebo potrestán

he was done for speeding

— byl chycen za překročení rychlosti; byl potrestán za překročení rychlosti

they got done for tax evasion

— byli obviněni z daňových úniků; bylo jim vzneseno obvinění z daňových úniků

she got done for drunk driving

— byla stíhána za řízení pod vlivem alkoholu; byla potrestána za řízení pod vlivem alkoholu