divisive - překlad z angličtiny do češtiny


„

divisive

“ česky : rozdělující, rozvratný, kontroverzní, spory vyvolávající, vedoucí k nejednotnosti
Výslovnost : [dəˈvɪsɪv]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. rozdělující
  2. rozvratný
  3. kontroverzní
  4. spory vyvolávající
  5. vedoucí k nejednotnosti
  6. rozvratná

Příklady použití

Příčina rozkolu nebo neshod


 

divisive issue

— sporná otázka; problém vyvolávající neshody
 

divisive topic

— téma vyvolávající neshody; sporné téma
 

divisive debate

— debata vyvolávající rozkol; polemika vedoucí k neshodám
 

divisive rhetoric

— rétorika rozdmýchávající svár; rétorika vytvářející rozkol
 

divisive language

— jazyk rozdělující lidi; obraty vyvolávající neshody
 

divisive policies

— politika vytvářející rozkol; sporná politická opatření
 

divisive statement

— prohlášení vyvolávající rozkol; provokativní prohlášení
 

divisive comment

— komentář vyvolávající neshody; komentář rozdmýchávající spory
 

divisive stance

— postoj vyvolávající rozkol; sporný postoj
 

deeply divisive

— hluboce rozdělující; vyvolávající silné neshody

Rozdělující nebo vytvářející odloučení


 

divisive force

— síla rozdělující společnost; činitel vyvolávající rozkol
 

divisive effect

— rozdělující účinek; účinek vyvolávající rozkol
 

divisive tendency

— tendence k rozkolu; rozdělující tendence
 

socially divisive

— společensky rozdělující; vedoucí ke společenskému rozkolu
 

racially divisive

— rasově rozdělující; vyvolávající rasové neshody
 

economically divisive

— ekonomicky rozdělující; vedoucí k ekonomickému rozkolu

Technické nebo odborné výrazy


 

divisive clustering

— divizivní shlukování; metoda shlukování založená na postupném dělení
 

divisive algorithm

— divizivní algoritmus; algoritmus pracující na principu dělení
 

divisive strategy

— strategie zaměřená na rozdělení; strategie vytvářející rozkol
 

divisive vote

— výsledek hlasování, který vyvolal rozkol; hlasování, které rozdělilo skupinu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)