dividend - překlad z angličtiny do češtiny


„

dividend

“ česky : dividenda, dělenec, plody
Výslovnost : [ˈdɪvɪdɛnd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dividenda f
  2. dělenec m
  3. plody m mn.

Příklady použití

Korporátní výplaty nebo druhy dividend


 

cash dividend

— peněžní dividenda; peněžitá výplata
 

stock dividend

— akciová dividenda; akcionářská dividenda
 

special dividend

— mimořádná dividenda; jednorázová dividenda
 

interim dividend

— předběžná dividenda; předběžná výplata dividend
 

final dividend

— roční dividenda; konečná dividenda
 

extraordinary dividend

— mimořádná dividenda; výjimečná dividenda

Koeficienty, ukazatele nebo politika


 

dividend yield

— dividendový výnos
 

dividend payout ratio

— výplatní poměr dividend; podíl zisku určený na dividendy
 

dividend per share

— dividenda na akcii
 

dividend policy

— dividendová politika
 

dividend coverage ratio

— ukazatel krytí dividend

Úkony, data nebo právní postupy


 

dividend declaration

— vyhlášení dividendy; rozhodnutí o výplatě dividend
 

dividend payment

— výplata dividendy; výplata dividend
 

dividend record date

— rozhodný den pro dividendy; den registrace
 

ex-dividend date

— datum bez nároku na dividendu; den, kdy se akcie obchodují bez nároku na dividendu
 

dividend distribution

— rozdělení dividend; rozdělení zisku formou dividend

Investice, výnos nebo reinvestování


 

dividend income

— dividendový příjem; příjem z dividend
 

dividend-paying stocks

— dividendové akcie; akcie vyplácející dividendy
 

dividend growth

— růst dividend; zvýšení dividendových výplat
 

dividend reinvestment plan

— plán reinvestování dividend; program automatického reinvestování dividend

Zdanění nebo klasifikace dividend


 

qualified dividend

— kvalifikovaná dividenda; dividenda zdaněná zvýhodněnou sazbou
 

dividend taxation

— zdanění dividend
 

nonqualified dividend

— nekvalifikovaná dividenda; dividenda bez zvýhodněné daňové sazby

Obrazné nebo idiomatické užití


 

pay dividends

— přinášet užitek; mít pozitivní efekt; přinášet prospěch
 

peace dividend

— mírová dividenda; výhody z míru; přínos po ukončení konfliktu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)