divest - překlad z angličtiny do češtiny


„

divest

“ česky : zbavit, zbavit se, svléci
Výslovnost : [daɪˈvɛst]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zbavit dok.
  2. zbavit se dok.
  3. svléci

Příklady použití

Zbavovat vlastnictví


 

divest a company of assets

— zbavit společnost aktiv
 

divest the state of control

— zbavit stát kontroly
 

divest someone of property

— zbavit někoho majetku
 

divest a region of resources

— zbavit region zdrojů

Zbavovat práv a pravomocí


 

divest someone of authority

— zbavit někoho pravomoci
 

divest an official of power

— zbavit úředníka moci
 

divest a board of its powers

— zbavit radu jejích pravomocí
 

divest a ruler of his title

— zbavit vládce titulu

Odstraňovat, zbavovat se


 

divest oneself of doubts

— zbavit se pochybností
 

divest a text of ambiguity

— odstranit z textu dvojznačnost
 

divest a story of sentiment

— zbavit příběh sentimentality
 

divest an argument of emotion

— očistit argument od emocí

Svlékat


 

divest oneself of a coat

— svléknout si kabát
 

divest the patient of clothing

— svléknout pacienta
 

divest the child of wet clothes

— svléknout dítě z mokrého oblečení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)