divert - překlad z angličtiny do češtiny


„

divert

“ česky : odklonit, odvrátit, odvést, přesměrování, odchýlit
Výslovnost : [daɪˈvɜːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přesměrování

sloveso

  1. odklonit
  2. odvrátit
  3. odvést
  4. odchýlit
  5. rozptýlit
  6. pobavit
  7. přesměrování

Příklady použití

Přesměrování nebo změna směru


 

divert traffic

— odklonit dopravu
 

divert a river

— změnit tok řeky
 

divert water

— odvést vodu
 

divert the course

— změnit kurz

Přesměrování zdrojů nebo prostředků


 

divert funds

— přesměrovat prostředky
 

divert resources

— přesměrovat zdroje
 

divert staff

— přesunout personál

Letectví nebo nouzové situace


 

divert a flight

— odklonit let
 

divert to an alternate airport

— přistát na náhradním letišti
 

divert emergency services

— přesměrovat záchranné služby

Zábava nebo odvedení pozornosti


 

divert attention

— odvrátit pozornost
 

divert the conversation

— změnit téma rozhovoru
 

divert one's mind

— odvést myšlenky
 

divert oneself

— bavit se

Právní nebo podvodné použití


 

divert public funds

— nezákonně přesměrovat veřejné prostředky
 

divert money to a private account

— převést peníze na soukromý účet


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)