diversity - překlad z angličtiny do češtiny
„
diversity
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- rozmanitost f
- diverzita f
- rozdílnost f
- různost
- různorodost
- rozmanitosti
- pestrost
- odlišnosti
Příklady použití
Biologická nebo ekologická rozmanitost
biodiversity
— biologická rozmanitostspecies diversity
— druhová rozmanitostgenetic diversity
— genetická rozmanitostecosystem diversity
— rozmanitost ekosystémů; ekologická rozmanitostdiversity of habitats
— rozmanitost stanovišť; rozmanitost prostředímicrobial diversity
— mikrobiální rozmanitost; rozmanitost mikrobůKulturní nebo sociální rozmanitost
cultural diversity
— kulturní rozmanitostreligious diversity
— náboženská rozmanitost; mnohost náboženstvíethnic diversity
— etnická rozmanitost; mnohonárodnostdiversity of traditions
— rozmanitost tradicdiversity of lifestyles
— rozmanitost životních stylůdiversity of perspectives
— rozmanitost pohledů; mnohost názorůRozmanitost na pracovišti nebo organizační rozmanitost
workplace diversity
— rozmanitost na pracovišti; rozmanitost pracovních sildiversity and inclusion
— rozmanitost a inkluze; politika rovného zapojenídiversity training
— školení o rozmanitosti; trénink v oblasti rozmanitostidiversity policy
— politika rozmanitosti; politika zajištění rozmanitostidiversity hiring
— nábor s ohledem na rozmanitost; recruitink s ohledem na rozmanitostdiversity management
— řízení rozmanitostidiversity initiative
— iniciativa v oblasti rozmanitosti; program podpory rozmanitostiAkademické nebo výzkumné termíny
diversity index
— index rozmanitosti; ukazatel rozmanitostimeasuring diversity
— měření rozmanitosti; hodnocení rozmanitostidiversity metrics
— metriky rozmanitosti; ukazatele rozmanitostidiversity studies
— studie rozmanitostiJazyková nebo lingvistická rozmanitost
linguistic diversity
— jazyková rozmanitost; lingvistická rozmanitostlanguage diversity
— rozmanitost jazyků; jazyková rozmanitostdiversity of dialects
— rozmanitost dialektůpreserving linguistic diversity
— zachování jazykové rozmanitosti; ochrana jazykové rozmanitostiPrávní nebo politická rozmanitost
diversity quota
— kvóta pro zajištění rozmanitosti; kvóta pro zajištění zastoupenídiversity requirements
— požadavky na rozmanitost; požadavky k zajištění rozmanitostidiversity legislation
— legislativa v oblasti rozmanitosti; zákony o rozmanitostiObecné výrazy nebo každodenní fráze
diversity of opinion
— rozmanitost názorů; mnohost názorůdiversity of thought
— rozmanitost myšlení; mnohost přístupůcelebrate diversity
— oslavovat rozmanitost; oceňovat rozmanitostembrace diversity
— přijímat rozmanitost; podporovat rozmanitostmanage diversity
— řídit rozmanitost; uplatňovat řízení rozmanitostirich diversity
— bohatá rozmanitost; velká mnohost