diverse - překlad z angličtiny do češtiny


„

diverse

“ česky : rozmanitý, rozmanité, rozdílný, různého druhu, různý
Výslovnost : [daɪˈvɜːs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. rozmanitý m
  2. rozmanité
  3. rozdílný
  4. různého druhu
  5. různý
  6. rozličný
  7. různorodé
  8. různých
  9. pestrou
  10. rozdílné

Příklady použití

Lidé, pracovní prostředí


 

diverse workforce

— rozmanitá pracovní síla; různorodá pracovní síla
 

diverse team

— různorodý tým; tým s rozmanitými zkušenostmi
 

diverse backgrounds

— různý původ; rozmanité zkušenosti
 

diverse skill set

— rozmanitá škála dovedností; různorodé dovednosti
 

culturally diverse workplace

— kulturně rozmanité pracoviště; pracovní prostředí s kulturní rozmanitostí

Kultura, společnost


 

culturally diverse

— kulturně rozmanitý; multikulturní
 

ethnically diverse

— etnicky rozmanitý; multietnický
 

religiously diverse

— nábožensky rozmanitý; multikonfesní
 

diverse communities

— rozmanité komunity; různorodé obce

Názory, myšlenky, pohledy


 

diverse perspectives

— rozmanité pohledy; různé perspektivy
 

diverse opinions

— rozmanité názory; různé názory
 

diverse viewpoints

— rozmanité názory; různé pohledy
 

diverse ideas

— rozmanité nápady; různorodé návrhy

Příroda, biologie, životní prostředí


 

biologically diverse

— biologicky rozmanitý; biologicky různorodý
 

genetically diverse

— geneticky rozmanitý
 

diverse ecosystem

— rozmanitý ekosystém; ekosystém s vysokou biodiverzitou
 

diverse flora and fauna

— rozmanitá flóra a fauna; rozmanitost rostlinného a živočišného světa

Produkty, služby, ekonomika


 

diverse range

— rozmanitý sortiment; široký sortiment
 

diverse portfolio

— různorodé portfolio; diverzifikované portfolio
 

diverse economy

— diverzifikovaná ekonomika; rozmanitá ekonomika
 

diverse product line

— rozmanitá produktová řada; sortiment produktů

Vzdělávání, výzkum, dovednosti


 

diverse learning needs

— rozmanité vzdělávací potřeby; různé potřeby učení
 

diverse research methods

— rozmanité výzkumné metody; různé výzkumné postupy
 

diverse skill levels

— různé úrovně dovedností; rozmanité úrovně kvalifikace

Komunikace, média, publikum


 

diverse audience

— rozmanité publikum; různorodé publikum
 

diverse media landscape

— rozmanitá mediální krajina; média s velkou rozmanitostí názorů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)