diverge - překlad z angličtiny do češtiny


„

diverge

“ česky : divergovat, rozcházet se, rozbíhat, různit se, lišit
Výslovnost : [daɪˈvɜːdʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lišit
  2. rozcházejí

sloveso

  1. divergovat
  2. rozcházet se
  3. rozbíhat
  4. různit se
  5. odchýlit

Příklady použití

Rozcházet se do stran


 

the roads diverge

— silnice se rozcházejí
 

the paths diverge

— cesty se rozcházejí
 

diverge from a common point

— rozcházet se z jednoho bodu
 

the lines diverge

— linie se rozbíhají

Rozcházet se v názorech


 

diverge in opinion

— rozcházet se v názoru
 

diverge on the issue

— rozcházet se v této otázce
 

their views diverge

— jejich názory se rozcházejí
 

diverge sharply

— ostře se rozcházet

Odchylovat se od kursu


 

diverge from the route

— sejít z trasy
 

diverge from the planned path

— odchýlit se od naplánované cesty
 

diverge from the main road

— odbočit z hlavní silnice
 

diverge to the left

— odbočit vlevo

Rozcházet se ve vývoji


 

the two trends diverge

— dva trendy se rozcházejí
 

their interests diverge

— jejich zájmy se rozcházejí
 

the stories diverge

— příběhy se rozcházejí
 

the results diverge

— výsledky se rozcházejí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)