dive - překlad z angličtiny do češtiny


„

dive

“ česky : skok, robinzonáda, potápět, potopit, nafilmovat
Výslovnost : [daɪv]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. skok
  2. robinzonáda
  3. potápět
  4. putyka
  5. ponoření se
  6. krčma
  7. špeluňka
  8. skok do vody
  9. ponořit
  10. seskoku

sloveso

  1. potopit
  2. nafilmovat dok.
  3. ponořit se
  4. prudce klesnout
  5. skočit do vody
  6. zahloubat se

Příklady použití

Potápění


 

dive into the water

— skočit do vody
 

dive off the pier

— skočit z mola
 

dive under the waves

— skočit pod vlny
 

dive for cover

— skočit si pro krytí

Ponoření


 

dive deep

— potápět se hluboko
 

dive down

— ponořit se dolů
 

dive below the surface

— zmizet pod hladinou
 

dive into the sea

— skočit do moře

Prudký pohyb dolů


 

dive sharply

— prudce klesnout
 

prices dive

— ceny prudce klesají
 

stocks dive

— akcie prudce klesají
 

dive into a slump

— prudce upadnout do recese

Ponoření do práce


 

dive into work

— pustit se po hlavě do práce
 

dive into a project

— pustit se po hlavě do projektu
 

dive into the details

— proniknout do detailů
 

dive into research

— ponořit se do výzkumu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)