disturbance - překlad z angličtiny do češtiny


„

disturbance

“ česky : rušení, narušení, vyrušení, poruchy, výtržník
Výslovnost : [ˌdɪˈstɝːbəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rušení s.
  2. narušení s.
  3. vyrušení s.
  4. poruchy
  5. výtržník m
  6. duševní porucha f
  7. zmatek
  8. výtržnost

Příklady použití

Přerušení nebo narušení provozu


 

service disturbance

— narušení služby
 

disturbance in operations

— narušení provozu
 

temporary disturbance

— dočasné narušení
 

disturbance to traffic

— narušení dopravy
 

disturbance of routine

— narušení denního režimu

Hluk nebo akustické rušení


 

noise disturbance

— hlukové obtěžování
 

auditory disturbance

— sluchová porucha
 

acoustic disturbance

— akustické rušení
 

background disturbance

— rušivé pozadí

Narušení spánku nebo problémy se spánkem


 

sleep disturbance

— porucha spánku
 

disturbance during sleep

— přerušení spánku
 

nighttime disturbance

— noční neklid
 

sleep pattern disturbance

— narušení spánkového režimu

Psychické nebo emoční poruchy


 

psychological disturbance

— psychická porucha
 

emotional disturbance

— emoční porucha
 

mental disturbance

— duševní porucha
 

acute disturbance

— akutní porucha

Ekologické narušení nebo narušení ekosystému


 

ecological disturbance

— ekologické narušení
 

disturbance in an ecosystem

— narušení ekosystému
 

habitat disturbance

— narušení stanoviště
 

disturbance of biodiversity

— narušení biologické rozmanitosti

Narušení veřejného pořádku nebo hromadné nepokoje


 

public disturbance

— narušení veřejného pořádku
 

civil disturbance

— civilní nepokoje
 

disturbance of the peace

— narušení klidu
 

crowd disturbance

— nepokoje davu

Elektromagnetické nebo signálové rušení


 

electromagnetic disturbance

— elektromagnetické rušení
 

signal disturbance

— rušení signálu
 

electrical disturbance

— elektrické rušení
 

radio disturbance

— rádiové rušení

Lékařské nebo neurologické poruchy


 

disturbance of consciousness

— porucha vědomí
 

vestibular disturbance

— vestibulární porucha
 

disturbance of balance

— porucha rovnováhy
 

sensory disturbance

— senzorická porucha

Poruchy chování nebo vzdělávací poruchy


 

behavioral disturbance

— porucha chování
 

classroom disturbance

— narušování výuky
 

emotional and behavioural disturbance

— emoční a behaviorální porucha
 

peer disturbance

— narušování ze strany vrstevníků


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)