district nurse - překlad z angličtiny do češtiny


„

district nurse

“ česky : ambulantní sestra
Výslovnost : [ˈdɪstrɪkt nɜːs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ambulantní sestra

Příklady použití

Role nebo pozice


 

district nurse

— obvodní sestra; praktická sestra pro dospělé
 

senior district nurse

— vrchní obvodní sestra; vedoucí praktická sestra
 

qualified district nurse

— kvalifikovaná obvodní sestra; diplomovaná praktická sestra
 

trainee district nurse

— obvodní sestra ve výcviku; stážistka praktické sestry

Místo nebo oblast práce


 

district nurse team

— tým obvodních sester; tým praktických sester
 

district nurse service

— služba obvodních sester; služba praktické sestry
 

district nurse clinic

— ordinace obvodní sestry; klinika praktické sestry
 

community district nurse

— komunitní obvodní sestra; praktická sestra v komunitní péči

Činnost nebo povinnosti


 

district nurse visit

— návštěva obvodní sestry; návštěva praktické sestry
 

district nurse wound care

— ošetřování ran obvodní sestrou; péče o rány praktickou sestrou
 

district nurse administering medication

— podávání léků obvodní sestrou; aplikace léků praktickou sestrou
 

district nurse health assessment

— hodnocení zdravotního stavu obvodní sestrou; posouzení zdraví praktickou sestrou

Interakce s pacienty nebo kolegy


 

consultation with a district nurse

— konzultace s obvodní sestrou; návštěva u praktické sestry
 

referral to a district nurse

— doporučení k obvodní sestře; odeslání k praktické sestře
 

district nurse and gp collaboration

— spolupráce obvodní sestry a praktického lékaře; součinnost praktické sestry a praktického lékaře
 

home visit by a district nurse

— návštěva obvodní sestry v domácnosti; domácí návštěva praktické sestry

Kvalifikace nebo zkušenosti


 

district nurse training

— vzdělávání obvodní sestry; příprava praktické sestry
 

experienced district nurse

— zkušená obvodní sestra; zkušená praktická sestra
 

district nurse qualification

— kvalifikace obvodní sestry; diplom praktické sestry
 

specialist district nurse

— specialistka obvodní ošetřovatelské péče; specializovaná praktická sestra

Vybavení nebo dokumentace


 

district nurse equipment

— vybavení obvodní sestry; potřeby praktické sestry
 

district nurse records

— záznamy obvodní sestry; dokumentace praktické sestry
 

district nurse supplies

— spotřební materiál pro obvodní sestru; zásoby praktické sestry

Časové fráze nebo situace


 

district nurse on call

— obvodní sestra na zavolání; službu konající praktická sestra
 

out of hours district nurse

— obvodní sestra mimo pracovní dobu; pohotovostní obvodní sestra
 

emergency district nurse visit

— naléhavá návštěva obvodní sestry; urgentní výjezd praktické sestry


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)