distribute - překlad z angličtiny do češtiny


„

distribute

“ česky : distribuovat, rozdělit, rozeslat, rozložit, roznést
Výslovnost : [ˌdɪˈstrɪbjuːt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. distribuovat
  2. rozdělit
  3. rozeslat
  4. rozložit
  5. roznést
  6. šířit
  7. šíření
  8. rozmístit
  9. rozšířen

Příklady použití

Fyzická distribuce, rozdělování


 

distribute flyers

— rozdávat letáky
 

distribute food

— rozdávat jídlo
 

distribute samples

— rozdávat vzorky
 

distribute the mail

— rozvážet poštu
 

distribute medications

— vydávat léky; distribuovat léky
 

distribute donations

— rozdělovat dary; rozdávat dary
 

distribute relief supplies

— rozdělovat humanitární pomoc; vydávat základní potřeby

Rozdělovat, dělit mezi


 

distribute tasks

— rozdělovat úkoly; dělit úkoly mezi účastníky
 

distribute duties

— rozdělovat povinnosti
 

distribute responsibilities

— rozdělovat odpovědnosti
 

distribute resources

— rozdělovat zdroje
 

distribute the workload

— rozdělovat pracovní zátěž; dělit objem práce
 

distribute income

— rozdělovat příjem
 

distribute profits

— rozdělovat zisk

Rovnoměrně rozdělovat, rozložení zátěže


 

distribute evenly

— rozdělovat rovnoměrně
 

distribute weight

— rozdělovat váhu
 

distribute pressure

— rozdělovat tlak
 

distribute heat

— rozdělovat teplo
 

distribute stress

— rozdělovat napětí; rozkládat zatížení
 

distribute the load across servers

— rozdělovat zátěž mezi servery

Komerční distribuce, zásobování


 

distribute products to retailers

— dodávat zboží maloobchodníkům; distribuovat zboží maloobchodníkům
 

distribute goods

— distribuovat zboží; dodávat zboží
 

distribute through wholesalers

— distribuovat prostřednictvím velkoobchodníků; zásobovat prostřednictvím velkoobchodní sítě
 

distribute inventory

— rozdělovat zásoby; řídit zásoby
 

distribute to stores

— dodávat do obchodů; distribuovat do prodejen
 

distribute on a franchise basis

— distribuovat na franšízovém základě; dodávat na základě franšízy

Šířit, zveřejňovat


 

distribute the press release

— distribuovat tiskovou zprávu
 

distribute news

— šířit zprávy
 

distribute content online

— šířit obsah online; publikovat obsah online
 

distribute software

— distribuovat software
 

distribute promotional material

— distribuovat propagační materiály
 

distribute the report

— distribuovat zprávu; odesílat zprávu

Technické nebo statistické použití, distribuce dat


 

distribute data

— distribuovat data
 

distribute samples across categories

— rozdělovat vzorky do kategorií
 

distribute tasks across processors

— rozdělovat úlohy mezi procesory
 

distribute load across nodes

— rozdělovat zátěž mezi uzly
 

distribute probability mass

— rozdělovat pravděpodobnostní hmotnost; rozdělovat pravděpodobnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)