distressed - překlad z angličtiny do češtiny


„

distressed

“ česky : zarmoucený, utrápený, zoufalý, nouzi, problémové
Výslovnost : [ˌdɪˈstrest]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. zarmoucený
  2. utrápený
  3. zoufalý
  4. nouzi
  5. problémové
  6. tísni
  7. ohrožených

Příklady použití

Emoční nebo fyzické utrpení


 

distressed person

— člověk v tísni
 

distressed look

— výraz zármutku
 

distressed voice

— rozechvělý hlas
 

distressed patient

— pacient v těžkém stavu
 

distressed mother

— zdrcená matka

Finance nebo podnikání


 

distressed assets

— problémová aktiva
 

distressed debt

— problémové dluhy
 

distressed company

— společnost v obtížích
 

distressed sale

— nucený prodej
 

distressed investment

— investice do problémových aktiv

Opotřebení, umělé stárnutí nebo poškození


 

distressed jeans

— ošoupané džíny
 

distressed wood

— uměle postaršené dřevo
 

distressed leather

— ošoupaná kůže
 

distressed finish

— uměle postaršená povrchová úprava
 

distressed furniture

— nábytek s patinou

Nouzové situace nebo katastrofa


 

distressed vessel

— plavidlo v nouzi
 

distressed caller

— volající žádající o pomoc
 

distressed signal

— tísňový signál


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)