distracted - překlad z angličtiny do češtiny


„

distracted

“ česky : roztržitý, rozptýlit, nepozorný, rušeni, odvrácení
Výslovnost : [ˌdɪˈstræktəd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. rozptýlit
  2. roztržitý
  3. nepozorný
  4. rušeni
  5. odvrácení

přídavné jméno

  1. roztržitý

Příklady použití

Podle příčiny nebo zdroje rozptýlení


 

distracted by the noise

— rozptýlený hlukem
 

distracted by her phone

— rozptýlená telefonem
 

distracted by notifications

— rozptýlený oznámeními
 

distracted by loud music

— rozptýlený hlasitou hudbou
 

distracted by his thoughts

— rozptýlený svými myšlenkami
 

distracted by a sudden movement

— rozptýlený náhlým pohybem

V situaci nebo na místě


 

distracted at work

— rozptýlený v práci
 

distracted in class

— rozptýlený ve třídě
 

distracted during the meeting

— rozptýlený během porady
 

distracted while driving

— rozptýlený za volantem
 

distracted when studying

— rozptýlený při studiu

Popis člověka nebo chování, tváře, pohledu


 

distracted look

— roztržitý pohled
 

distracted expression

— roztržitý výraz
 

distracted driver

— nesoustředěný řidič
 

distracted student

— roztržitý student
 

distracted pedestrian

— nepozorný chodec
 

distracted mind

— roztržitá mysl
 

distracted behavior

— roztržité chování

Modifikátory, stupně nebo slovesná spojení


 

easily distracted

— snadno rozptýlitelný
 

momentarily distracted

— na okamžik rozptýlený
 

completely distracted

— zcela rozptýlený
 

visibly distracted

— viditelně roztržitý
 

get distracted

— nechat se rozptýlit
 

become distracted

— stát se roztržitým
 

remain distracted

— zůstat roztržitý


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)