distorted - překlad z angličtiny do češtiny


„

distorted

“ česky : zkreslený, zkřivený, pokřivený, zkreslené, deformovaný
Výslovnost : [ˌdɪˈstɔːrtəd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zkreslené
  2. zdeformované
  3. narušena
  4. pokřivené

přídavné jméno

  1. zkreslený
  2. zkřivený
  3. pokřivený
  4. deformovaný
  5. zdeformovaném

Příklady použití

Fyzická nebo vizuální zkreslení


 

distorted mirror

— křivé zrcadlo; deformované zrcadlo
 

distorted image

— zkreslený obraz
 

distorted reflection

— zkreslený odraz
 

distorted proportions

— zkreslené proporce
 

distorted features

— zkreslené rysy

Akustická nebo zvuková zkreslení


 

distorted sound

— zkreslený zvuk
 

distorted voice

— zkreslený hlas
 

distorted audio

— zkreslené audio; zkreslená nahrávka
 

distorted guitar

— zkreslený zvuk kytary

Psychologická zkreslení nebo zkreslení vnímání


 

distorted perception

— zkreslené vnímání; zkreslená představa
 

distorted memory

— zkreslená paměť
 

distorted sense of reality

— zkreslený pocit reality; zkreslené vnímání reality
 

distorted self-image

— zkreslená představa o sobě; zkreslený obraz sebe

Informační zkreslení nebo zkreslení faktů


 

distorted facts

— zkreslená fakta
 

distorted statistics

— zkreslená statistika; zkreslená statistická data
 

distorted reporting

— zkreslené zpravodajství; zkreslené podání informací
 

distorted narrative

— zkreslené vyprávění; zkreslená verze událostí

Technická nebo elektrická zkreslení


 

distorted signal

— zkreslený signál
 

distorted data

— zkreslená data
 

distorted waveform

— zkreslený tvar signálu
 

distorted transmission

— zkreslený přenos

Umělecká nebo stylistická zkreslení


 

distorted art

— zkreslené umění; zkreslené umělecké dílo
 

distorted style

— zkreslený styl
 

distorted imagery

— zkreslená obraznost; zkreslené obrazy
 

distorted perspective

— zkreslená perspektiva; zkreslené vidění situace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)