distinguish - překlad z angličtiny do češtiny


„

distinguish

“ česky : rozlišit, rozeznat, rozlišovat, odlišit, rozpoznat
Výslovnost : [ˌdɪˈstɪŋˌɡwɪʃ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. rozlišit
  2. rozeznat
  3. rozlišovat
  4. odlišit
  5. rozpoznat
  6. rozeznávat
  7. vyznamenat
  8. vyznačovat
  9. uvidět
  10. nerozlišuje

Příklady použití

Rozlišovat, rozpoznávat


 

distinguish between right and wrong

— rozlišovat mezi dobrým a špatným
 

distinguish colors by sight

— rozeznávat barvy zrakem
 

distinguish flavors by taste

— rozlišovat chutě
 

distinguish a voice on the phone

— rozpoznat hlas v telefonu
 

distinguish subtle differences

— rozlišovat jemné rozdíly

Odlišovat, oddělovat něco od něčeho


 

distinguish a forgery from the original

— odlišit padělek od originálu
 

distinguish fact from opinion

— odlišovat fakt od názoru
 

distinguish one species from another

— odlišit jeden druh od druhého
 

distinguish A from B

— odlišit A od B

Být rozlišující, vyznačovat se nebo rozeznávat podle znaku


 

be distinguished by

— vyznačovat se čím
 

distinguishable from

— odlišitelný od
 

distinguishing feature

— charakteristický znak
 

distinguishable characteristics

— odlišitelné vlastnosti

Projevit se, vyniknout


 

distinguish oneself

— vyznamenat se
 

distinguish oneself in battle

— vyznamenat se v bitvě
 

distinguish yourself from others

— odlišit se od ostatních

Obtížnost nebo neschopnost rozpoznání


 

hard to distinguish

— těžko rozeznat
 

impossible to distinguish

— nelze rozeznat
 

cannot distinguish between

— nedokáže rozlišit mezi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)