distillery - překlad z angličtiny do češtiny


„

distillery

“ česky : lihovar, palírna, palírny
Výslovnost : [ˌdɪˈstɪləri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lihovar m
  2. palírna
  3. palírny

Příklady použití

Místo, typ


 

craft distillery

— řemeslná palírna
 

microdistillery

— minipalírna; mikropalírna
 

whisky distillery

— whisková palírna; palírna vyrábějící whisky
 

bourbon distillery

— bourbonová palírna; palírna vyrábějící bourbon
 

gin distillery

— ginová palírna; palírna vyrábějící gin
 

small distillery

— malá palírna; menší palírna
 

industrial distillery

— průmyslová palírna
 

historic distillery

— historická palírna
 

family-owned distillery

— rodinná palírna; palírna v rodinném vlastnictví

Činnosti, služby, návštěva


 

distillery tour

— prohlídka palírny
 

distillery tasting

— degustace v palírně; degustace palírenských nápojů
 

distillery visit

— návštěva palírny
 

distillery open day

— den otevřených dveří v palírně
 

book a distillery tour

— rezervovat prohlídku palírny
 

distillery tour guide

— průvodce po palírně

Lidé, pozice


 

distillery worker

— pracovník palírny
 

distillery manager

— vedoucí palírny; manažer palírny
 

distillery owner

— majitel palírny
 

master distiller

— hlavní palírník; mistr palírník
 

head distiller

— hlavní palírník

Vybavení, části, budovy


 

distillery still

— palírenský destilační přístroj; destilační kotel
 

pot still

— destilační kotel
 

column still

— kolonový destilační přístroj; kolonová destilační jednotka
 

mash tun at the distillery

— rmutový sud v palírně; scezovací káď v palírně
 

distillery equipment

— vybavení palírny
 

distillery warehouse

— sklad sudů; sklad palírny
 

distillery cask

— sud palírny; dubový sud pro zrání
 

distillery floor

— výrobní prostor palírny; provoz palírny

Podnikání, právní termíny


 

distillery license

— licence k paličství; licence pro palírnu
 

distillery regulations

— předpisy pro palírny; palírenské předpisy
 

distillery shop

— obchod v palírně; firemní obchod palírny
 

distillery brand

— značka palírny; značka palírenských nápojů
 

distillery expansion

— rozšíření palírny; rozšíření výroby palírny
 

distillery closure

— uzavření palírny; ukončení činnosti palírny

Produkty, vedlejší produkty


 

distillery spirits

— palírenské lihoviny; produkty palírny
 

distillery by-product

— vedlejší produkt palírny; vedlejší produkt destilace
 

distillery waste

— odpad z palírny; provozní odpad palírny
 

bottled at the distillery

— stáčeno v palírně; plněno v palírně
 

distillery release

— vydání palírny; novinka z palírny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)