distiller - překlad z angličtiny do češtiny


„

distiller

“ česky : destilátor, vinopalník, Distiller, palírna, lihovarník
Výslovnost : [ˌdɪˈstɪlər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. destilátor
  2. vinopalník
  3. Distiller
  4. palírna
  5. lihovarník

Příklady použití

Člověk nebo společnost


 

master distiller

— hlavní palírník; mistr destilace
 

head distiller

— vedoucí palírník; hlavní destilatér
 

craft distiller

— řemeslný palírník; řemeslný výrobce lihovin
 

independent distiller

— nezávislý palírník; nezávislý výrobce lihovin
 

local distiller

— místní palírník; místní výrobce lihovin
 

contract distiller

— smluvní palírník; výrobce na zakázku
 

boutique distiller

— butikový palírník; niche výrobce lihovin

Zařízení nebo proces


 

copper pot distiller

— měděný destilační kotel; měděný destilační přístroj
 

column distiller

— kolonový destilátor; kolonová destilační jednotka
 

continuous distiller

— kontinuální destilátor; zařízení pro kontinuální destilaci
 

small-batch distiller

— malosériový destilátor; zařízení pro malé várky
 

home distiller

— domácí destilátor; domácí paličský přístroj
 

commercial distiller

— komerční destilátor; průmyslový destilační přístroj

Právní, daňové nebo obchodní termíny


 

distiller's license

— palírenská licence; licence k výrobě lihovin
 

distiller's permit

— palírenské povolení; povolení k destilaci
 

distiller's tax

— palírenská daň; spotřební daň výrobce lihovin
 

distiller's mark

— palírenská značka; výrobní označení

Produkty, vedlejší a doprovodné materiály


 

distiller's yeast

— destilační droždí; lihovarnické droždí
 

distiller's grains

— vedlejší produkty destilace; výpalky po destilaci
 

distiller's waste

— lihovarnické odpady; provozní odpady z destilace

Degustace, výběr nebo marketing


 

distiller's cut

— palírnický řez; destilační frakce vybraná palírníkem
 

distiller's notes

— palírnické poznámky; degustační poznámky výrobce
 

distiller's select

— palírnický výběr; výběr palírníka (marketingové označení)
 

distiller's edition

— palírnické speciální vydání; firemní verze od výrobce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)