distasteful - překlad z angličtiny do češtiny


„

distasteful

“ česky : odporný, nechutný, nechutné
Výslovnost : [ˌdɪˈsteɪstfəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. odporný
  2. nechutný
  3. nechutné

Příklady použití

Nepříjemný na chuť nebo zápach


 

distasteful taste

— nepříjemná chuť; odporná pachuť
 

distasteful odor

— nepříjemný zápach; odpuzující zápach
 

distasteful aftertaste

— nepříjemná dochuť; odpuzující dochuť

Nepříjemný, vzbuzující odpor nebo nechuť


 

distasteful sight

— odporný pohled; nepříjemná podívaná
 

distasteful appearance

— nepříjemný vzhled; odpuzující vzhled
 

distasteful smell

— odporný zápach; nepříjemný zápach
 

distasteful behavior

— nepříjemné chování; chování vzbuzující odpor

Urážlivý nebo společensky nepřijatelný


 

distasteful joke

— urážlivý vtip; nepřijatelný vtip
 

distasteful remark

— urážlivá poznámka; nepřijatelná poznámka
 

distasteful comment

— urážlivý komentář; nepřijatelný komentář

Politicky nebo morálně nepřijatelný


 

politically distasteful

— politicky nepřijatelný; vzbuzující veřejné odsouzení
 

morally distasteful

— morálně nepřijatelný; eticky odporný
 

distasteful policy

— nepřijatelná politika; politika vzbuzující odpor

Vyjádření osobního odmítání nebo nechuti


 

find something distasteful

— považovat něco za nepříjemné; cítit odpor k něčemu
 

deeply distasteful

— hluboce nepříjemný; krajně urážlivý
 

rather distasteful

— dosti nepříjemný; velmi urážlivý


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)