distant - překlad z angličtiny do češtiny


„

distant

“ česky : vzdálený, daleký, odměřený, rezervovaný, vzdálené
Výslovnost : [ˈdɪstənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vzdálený
  2. daleký

přídavné jméno

  1. vzdálený
  2. daleký
  3. odměřený
  4. rezervovaný
  5. vzdálené
  6. daleké
  7. dávné
  8. distanční
  9. odstupem

Příklady použití

Vzdálenost


 

a distant town

— vzdálené město
 

distant shores

— vzdálené břehy
 

a distant village

— odlehlá vesnice
 

distant mountains

— vzdálené hory

Čas a minulost


 

in the distant past

— v dávné minulosti
 

a distant future

— vzdálená budoucnost
 

a distant memory

— mlhavá vzpomínka
 

distant days

— dávné dny

Odtažitost


 

a distant look

— nepřítomný pohled
 

distant manners

— chladné způsoby
 

distant and reserved

— odtažitý a zdrženlivý
 

be distant with someone

— chovat se k někomu chladně

Slabá souvislost


 

a distant relative

— vzdálený příbuzný
 

distant cousins

— vzdálení bratranci
 

a distant connection

— nepřímá souvislost
 

distant kin

— vzdálené příbuzenstvo

Slabý zvuk nebo obraz


 

distant thunder

— vzdálený hrom
 

distant music

— vzdálená hudba
 

a distant light

— vzdálené světlo
 

distant voices

— vzdálené hlasy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)