dissonant - překlad z angličtiny do češtiny
„
dissonant
Výslovnost : [ˈdɪsənənt]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- disharmonický
- disonantní
- nelibozvučný
Příklady použití
Hudební nebo technická spojení
dissonant chord
— disonanční akord; disonující akorddissonant interval
— disonanční interval; disonující intervaldissonant harmony
— disonanční harmonie; disonující harmonické spojenídissonant cluster
— disonanční cluster; zvukový cluster vytvářející disonancidissonant scale
— disonanční stupnice; disonující tóninadissonant timbre
— disonanční témbr; disonující témbrZvuková nebo akustická spojení
dissonant sound
— disonanční zvuk; zvuk vytvářející disonancidissonant noise
— disonanční hřmot; ostrý disonující hřmotdissonant feedback
— disonující zpětná vazba; skřípavá zpětná vazbadissonant resonance
— disonanční rezonance; rezonance s disonančním efektemdissonant clash
— disonující střet zvuků; ostrý zvukový střetUmělecká nebo vizuální spojení
dissonant colors
— disonanční barvy; kontrastní barvydissonant pattern
— disonanční vzor; neharmonický vzordissonant texture
— disonanční faktura; neharmonická texturadissonant design
— disonanční design; design s disonujícími prvkyVztahy, myšlenky nebo významová spojení
dissonant relationship
— disonující vztahy; rozporuplné vztahydissonant ideas
— rozporuplné myšlenky; disonující myšlenkydissonant viewpoints
— rozporuplné názory; rozcházející se stanoviskadissonant themes
— disonující témata; konfliktní motivyAtmosféra, nálada nebo emoční spojení
dissonant atmosphere
— disonující atmosféra; napjatá atmosféradissonant mood
— disonující nálada; úzkostná náladadissonant tone
— disonující tón; tón vytvářející disonanciLiterární nebo kritická spojení
dissonant passage
— disonující pasáž; kontrastně ostrý úryvekdissonant note
— disonující detail; nesouzvučný tóndissonant metaphor
— disonující metafora; nesourodá metafora