dissolve - překlad z angličtiny do češtiny
„
dissolve
Výslovnost : [ˌdɪˈzɑːlv]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- rozpustí
sloveso
- rozpustit
- rozpustit se
- zrušit
- rozplynout se
- rozloučit
- rozplývat se
- rozpouštět
Příklady použití
Chemický proces nebo fyzikální stav
dissolve in water
— rozpouštět se ve vodědissolve salt in water
— rozpustit sůl ve vodědissolve sugar
— rozpustit cukrdissolve the tablet in warm water
— rozpustit tabletu v teplé voděPrávní nebo organizační úkon
dissolve a company
— zrušit společnost; rozpustit společnostdissolve parliament
— rozpustit parlamentdissolve a partnership
— ukončit partnerství; zrušit partnerstvídissolve a marriage
— rozvést manželství; anulovat manželstvíFilmový střih nebo přechod
cross dissolve
— křížový přechod; plynulý přechoddissolve to black
— přechod do černé; ztmavení obrazovkyslow dissolve
— pomalý přechod; postupný přechodEmocionální nebo behaviorální přechod
dissolve into tears
— rozplakat se; propuknout v pláčdissolve into laughter
— rozpuknout se smíchy; propuknout v smíchdissolve into silence
— upadnout do mlčení; utichnoutLékařský nebo biochemický úkon
dissolve a blood clot
— rozpustit krevní sraženinudissolve gallstones
— rozpouštět žlučové kamenydissolve plaque
— odstranit zubní plak; rozpustit plakdissolve under the tongue
— rozpouštět se pod jazykemPřenesená vyjádření nebo abstraktní významy
dissolve barriers
— odstranit bariéry; rozmělnit bariérydissolve boundaries
— smazat hranice; rozmělnit hranicedissolve doubt
— rozptýlit pochybnosti; odstranit pochybnostidissolve resistance
— oslabit odpor; potlačit odpor