dissociation - překlad z angličtiny do češtiny


„

dissociation

“ česky : disociace, distancování se
Výslovnost : [dɪˌsoʊsɪˈeɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. disociace
  2. distancování se

Příklady použití

Chemická nebo fyzikální


 

dissociation constant

— disociační konstanta
 

ionic dissociation

— iontová disociace; iontový rozpad
 

electrolyte dissociation

— disociace elektrolytu
 

thermal dissociation

— tepelná disociace; teplotní disociace
 

photodissociation

— fotodisociace
 

dissociation energy

— disociační energie
 

dissociation equilibrium

— disociační rovnováha; rovnováha rozpadu
 

partial dissociation

— částečná disociace; neúplná disociace
 

complete dissociation

— úplná disociace
 

molecular dissociation

— molekulární disociace; rozpad molekul

Psychologická nebo psychiatrická


 

dissociation symptoms

— příznaky disociace
 

dissociation episode

— epizoda disociace; záchvat disociace
 

chronic dissociation

— chronická disociace
 

acute dissociation

— akutní disociace
 

dissociation as a defense mechanism

— disociace jako obranný mechanismus
 

dissociation of memory

— disociace paměti; rozštěpení paměti
 

dissociation experiences

— prožitky disociace; zkušenosti s disociací
 

dissociation between identity states

— disociace mezi stavy osobnosti; rozdělení stavů osobnosti
 

dissociation scale

— škála disociace

Sociální nebo kulturní


 

dissociation from a group

— odstup od skupiny; disociace od skupiny; distance od skupiny
 

dissociation from ideology

— odtržení od ideologie; disociace od ideologie
 

collective dissociation

— kolektivní disociace; masová disociace
 

dissociation from reality

— odtržení od reality; disociace od reality
 

dissociation of church and state

— odluka církve od státu; disociace církve a státu

Právní nebo obchodní


 

dissociation of a partner

— vystoupení partnera ze společnosti; disociace partnera
 

dissociation agreement

— dohoda o vystoupení; dohoda o ukončení účasti
 

dissociation of assets

— oddělení aktiv; odcizení aktiv; disociace aktiv

Lingvistická nebo sémantická


 

semantic dissociation

— sémantická disociace; rozštěpení významů
 

dissociation of meaning

— rozštěpení významu; disociace významu
 

dissociation of senses

— rozlišení významů; disociace významů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)