dissension - překlad z angličtiny do češtiny


„

dissension

“ česky : neshoda
Výslovnost : [ˌdɪˈsenʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. neshoda

Příklady použití

Příčiny nebo zdroje neshod


 

dissension over policy

— neshody o politice
 

dissension about leadership

— neshody o vedení
 

dissension over resources

— neshody o zdrojích
 

dissension over ideology

— ideologické neshody
 

dissension within the ranks

— neshody uvnitř řad

Projevy nebo důsledky neshod


 

open dissension

— otevřené neshody
 

widespread dissension

— rozsáhlé neshody
 

deepening dissension

— prohlubující se neshody
 

signs of dissension

— známky neshod
 

escalating dissension

— stupňující se neshody

Politický nebo společenský kontext


 

dissension in the party

— neshody ve straně
 

dissension among coalition partners

— neshody mezi koaličními partnery
 

dissension within government

— neshody ve vládě
 

public dissension

— veřejné neshody

Právní nebo podnikový kontext


 

dissension among shareholders

— neshody mezi akcionáři
 

dissension on the board

— neshody v představenstvu
 

dissension in the workplace

— neshody na pracovišti
 

dissension during negotiations

— neshody během jednání

Slovesné vazby a ustálená spojení


 

to cause dissension

— vyvolávat neshody
 

to sow dissension

— rozsévat neshody
 

to settle dissension

— urovnat neshody
 

to suppress dissension

— potlačovat neshody
 

to voice dissension

— vyjádřit nesouhlas


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)