dissection - překlad z angličtiny do češtiny


„

dissection

“ česky : pitva, disekce
Výslovnost : [daɪˈsekʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pitva f
  2. disekce

Příklady použití

Lékařství, anatomie


 

surgical dissection

— chirurgická disekce
 

anatomical dissection

— anatomická disekce; pitva (anatomická)
 

cadaver dissection

— preparace mrtvoly; pitva mrtvoly
 

neck dissection

— disekce krku; krční disekce
 

lymph node dissection

— disekce lymfatických uzlin; odstranění lymfatických uzlin
 

fine dissection

— jemná disekce; pečlivá disekce

Cévy, kardiologie nebo cévní chirurgie


 

aortic dissection

— dissekce aorty; rozštěpení aorty
 

arterial dissection

— dissekce arterie; rozštěpení arterie
 

intracranial arterial dissection

— dissekce intrakraniální arterie; rozštěpení intrakraniální arterie

Chirurgické techniky, postupy nebo nástroje


 

blunt dissection

— tupá disekce
 

sharp dissection

— ostrá disekce
 

laparoscopic dissection

— laparoskopická disekce
 

subcutaneous dissection

— podkožní disekce
 

electrocautery dissection

— disekce pomocí elektrokoagulace; elektrochirurgická disekce

Patologie, soudní lékařství nebo pitva


 

postmortem dissection

— posmrtná disekce; pitva po smrti
 

forensic dissection

— soudnělékařská pitva; soudní disekce
 

pathological dissection

— patologická disekce; disekce pro patomorfologické vyšetření

Biologie, botanika nebo preparace


 

plant dissection

— preparace rostliny; disekce rostlin
 

dissection of a flower

— preparace květu
 

microscopic dissection

— mikroskopická disekce; jemná preparace pod mikroskopem

Lingvistika, kritika nebo analýza


 

dissection of an argument

— rozbor argumentu; analýza důvodů
 

textual dissection

— rozbor textu; analýza textu
 

critical dissection

— kritický rozbor; důkladná analýza

Informatika, sítě nebo analýza provozu


 

protocol dissection

— rozbor protokolu; analýza protokolu
 

packet dissection

— rozbor paketu; dekódování paketu
 

binary dissection

— rozbor binárního souboru; analýza binárních dat

Vzdělávání, laboratoře nebo praxe


 

dissection lab

— laboratoř pro preparaci; preparační místnost
 

student dissection

— studentská disekce; preparace studenty


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)