disrupt - překlad z angličtiny do češtiny


„

disrupt

“ česky : narušit, přerušit, rozvrátit, porušit, rušit
Výslovnost : [ˌdɪsˈrəpt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. narušit
  2. přerušit
  3. rozvrátit
  4. porušit
  5. rušit

Příklady použití

Přerušení akce nebo schůzky


 

disrupt a meeting

— přerušit schůzku
 

disrupt a conference call

— přerušit konferenční hovor
 

disrupt a presentation

— přerušit prezentaci

Narušení rozvrhu nebo procesu


 

disrupt the schedule

— narušit rozvrh
 

disrupt the process

— narušit proces
 

disrupt operations

— narušit provoz

Narušení komunikace nebo přenosu signálu


 

disrupt communications

— narušit komunikaci
 

disrupt the signal

— narušit signál
 

disrupt the transmission

— narušit přenos

Narušení veřejného pořádku nebo dopravy


 

disrupt public order

— narušit veřejný pořádek
 

disrupt traffic

— narušit dopravu
 

disrupt a protest

— narušit protest

Narušení spánku nebo biorytmů


 

disrupt sleep

— narušit spánek
 

disrupt circadian rhythm

— narušit cirkadiánní rytmus

Fyzické zničení nebo poškození


 

disrupt a structure

— narušit strukturu
 

disrupt cell membranes

— narušit buněčné membrány
 

disrupt the soil

— narušit půdu

Radikální změna odvětví nebo trhu


 

disrupt an industry

— narušit odvětví
 

disrupt the market

— narušit trh
 

disrupt business models

— narušit obchodní modely

Narušení služeb nebo logistiky


 

disrupt services

— narušit služby
 

disrupt supply chains

— narušit dodavatelské řetězce

Narušení rozhovoru nebo výuky


 

disrupt a conversation

— přerušit rozhovor
 

disrupt a classroom

— narušit výuku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)